한미, 오랜 동맹 균열 격화, 파견 인력 철수 발표 (수정됨)